I poruèi zgodnom Jacku, da sam njegovu bandu poslao u uzaludnu poteru na Himalaje, tako da ne raèuna na njihovu pomoæ.
Oh, e puoi riferire al bel Jack che ho affidato alla sua piccola banda una missione impossibile sull'Himalaya, e che quindi non lo potranno aiutare.
Nosila sam njegovu znaèku na koledžu.
Portavo la sua spilla l'ultimo anno del college.
"Odluèila sam da budem razumna i pocepala sam njegovu sliku."
"Ho deciso di essere ragionevole e ho strappato la sua foto".
Upoznao sam njegovu majku i najboljeg prijatelja, ali je on u New Yorku trenutno.
Ho conosciuto sua madre e il suo migliore amico. Lui e' a New York in questo momento.
Provjerio sam njegovu policu na prozoru.
Si, sono sicuro. Ho controllato il davanzale.
Našao sam njegovu knjigu istraživanja, i sadržavala je formulu.
Ho trovato il suo libro, e dentro c'e' la formula.
Znao sam njegovu porodicu u Nicaragvi.
Conoscevo la sua famiglia, in Nicaragua.
Objavio sam njegovu knjigu 3 meseca posle njegovog istorijskog leta.
Ha pubblicato il libro tre mesi dopo il suo storico volo.
Držala sam njegovu veèeru u frižideru svaki put kada je dolazio kuæi.
Gli lasciavo la sua cena nel frigo per quando sarebbe tornato a casa.
Kao što sam rekla ranije, ja...èitala sam njegovu knjigu, i vidjela njegove intervjuie, i stvarno vjerujem da Manny Trillo je... promijenjeni èovjek.
Come ho detto in precedenza, ho letto i suoi libri, e l'ho visto nelle interviste, e credo davvero che Manny Trillo fosse... sia cambiato.
Kada sam išla prijaviti nestanak, pokazala sam njegovu sliku policiji, a oni su me uputili ovamo.
Quando ho denunciato la sua scomparsa e ho mostrato una sua foto alla polizia, loro... mi hanno mandata qui.
Posle svega, ubio sam njegovu mamu.
Dopotutto ho praticamente ucciso sua madre.
Vidio sam njegovu blagovaonicu, gdje je volio jesti s neprijateljima, ali smatram da je obilazak neophodan kako bih vidio genijalnost njegovih tamnica za muèenje.
Abbiamo visto la sua sala dei banchetti, dove a re Ferrante piaceva cenare con coloro che gli si opponevano. Ma l'ingegno... delle sue camere di tortura... per quello abbiamo sentito che fosse necessaria una visita.
Carlose, provjerila sam njegovu sobu, nema Herberta Georgea.
Carlos? Ho controllato la sua stanza. Non c'e' nessun Herbert George.
Zvao sam njegovu ženu u Ohaju i ona je rekla:
Chiamo sua moglie in Ohio e lei mi dice:
Pogledao sam njegovu prošlost oko zapošljavanja.
Ho dato un'occhiata piu' attenta ai suoi vecchi impieghi.
Ne, proèitao sam njegovu knjigu i stvarno bih želeo da ga upoznam.
No, io... Sto leggendo questo libro e mi piacerebbe incontrarlo.
Ubio sam njegovu suprugu Annu, bila je obavještajka, prije 12 godina u operaciji ovdje u Parizu.
Uccisi sua moglie Anna, un'agente operativa del controspionaggio, dodici anni fa in una missione qui a Parigi.
Suzio sam njegovu lokaciju na èetiri bloka na kraju grada.
E? E ho ristretto la sua posizione a un raggio di quattro isolati ai confini della citta'.
Èitala sam njegovu autobiografiju prošle godine.
L'anno scorso ho letto la sua autobiografia.
Osetio sam njegovu želju za poslednjom melodijom na harmonici i èuo njegovu poslednju misao.
Ho sentito la sua voglia di un ultimo brano con la fisarmonica. E ho sentito il suo ultimo pensiero.
Pre neki dan uzeo sam njegovu šaku i stavio je na svoj obraz.
L'altro giorno, gli ho preso la mano e l'ho avvicinata alla mia guancia.
Znala sam njegovu prvu ženu, Lagertu i njihovog sina Bjorna.
Ho conosciuto la sua prima moglie, Lagertha, e il loro figlio Bjorn.
Godinama poznajem Ala, leèila sam njegovu porodicu.
Conosco Al da anni, ho curato la sua famiglia.
Oslobodila sam njegovu porodicu njegovog duga iz dobrote svog srca.
Ho liberato la sua famiglia dal debito che aveva accumulato per bonta'.
Uzeo sam njegovu glavu i natopio zemlju sa njegovom krvlju...
Ho preso la sua testa, impregnato la terra con il suo sangue...
Pronašao sam njegovu poslednju poznatu adresu.
Le ho dato il suo ultimo indirizzo conosciuto.
Prolio sam njegovu krv za tebe.
Ho versato il suo sangue per te.
Nazvao sam njegovu kancelariju i pitao, nisu zeleli nista reci.
Ho chiamato l'ufficio per scoprirlo. Non collaborano.
Da, jeste, dakle, videla sam njegovu stranu koju veæina ljudi nije.
Sì, vero, quindi... ho visto un lato di lui sconosciuto ai più.
Nisam pitao ko je vozio, tražio sam njegovu identifikaciju.
Non ho chiesto chi stesse guidando. Ho chiesto della sua patente.
Ja... video sam njegovu predstavu u Tate Modernu.
Ho... ho visto una sua esibizione alla Tate Modern.
Dvadeset i jednu godinu kasnije, on je bio mršaviji od svoje žene, koža na licu mu je visila i gledajući Abeda kako posmatra mladog sebe setio sam se sebe kako gledam svoje fotografije nakon nesreće i prepoznao sam njegovu čežnju.
Ventun'anni dopo, era più esile di sua moglie, la pelle cadente sul viso, e vedendolo guardare la sua foto da giovane, mi ha ricordato di quando io, dopo l'incidente, guardavo la mia foto, e ho riconosciuto la nostalgia in quello sguardo.
RM: Okej, kada sam se vratio u San Francisko 2008. godine, potražio sam njegovu zastavu jer je nikada nisam video u prethodnih osam godina
RM: OK. Quindi quando sono tornato a San Francisco nel 2008, ho cercato la sua bandiera, perché non l'avevo mai vista negli otto anni in cui avevo vissuto lì.
(Aplauz) Kad smo završili s grljenjem, pogledao sam njegovu akreditaciju i saznao da je Kristofer menadžer velike banke u Bostonu.
(Applausi) Dopo esserci abbracciati, guardai il suo tesserino, scoprendo che Christopher era direttore di una grossa banca di Boston.
Cenila sam njegovu perspektivu jer je verovatno bio u pravu i zasnivao je to na dragocenom iskustvu.
Ho apprezzato la sua prospettiva perché probabilmente aveva ragione, si basava sulla sua preziosa esperienza.
Ispitao sam njegovu istoriju, lako dostupnu u štampi, i čini mi se, barem gledajući iz ugla psihijatra, da je veliki deo njegovog života bio isprogramiran.
E guardando la sua storia, abbastanza frequente sulla stampa, mi sembra che, guardandolo dal punto di vista di uno psichiatra, che molta della sua vita sia stata programmata.
Postavio sam ga, nacrtao sam njegovu karikaturu i od tada sam crtao stotine poznatih ličnosti.
L’ho fatto sedere e gli ho fatto la caricatura, e da quel giorno ho fatto la caricatura a centinaia di celebrità.
2.7253129482269s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh, e puoi riferire al bel Jack che ho affidato alla sua piccola banda una missione impossibile sull'Himalaya, e che quindi non lo potranno aiutare. 